Tafsir Ayat-ayat tentang Hubungan Antar Agama

Oleh : Abdurrahman M

لاَيَنْهَاكُمُ اللهُ عَنِ الَّذِينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُم مِّن دِيَارِكُمْ أَن تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوا إِلَيْهِمْ إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ {8} إِنَّمَا يَنْهَاكُمُ اللهُ عَنِ الَّذِينَ قَاتَلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَأَخْرَجُوكُم مِّن دِيَارِكُمْ وَظَاهَرُوا عَلَى إِخْرَاجِكُمْ أَن تَوَلَّوْهُمْ وَمَن يَتَوَلَّهُمْ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ

"Allah tiada melarang kamu untuk berbuat baik dan berlaku adil terhadap orang-orang yang tiada memerangimu karena agama dan tidak pula mengusir kamu dari negerimu. Sesungguhnya Allah mencintai orang-orang yang berlaku adil. Sesungguhnya Allah hanya melarang kamu menjadikan sebagai kawanmu orang-orang yang memerangi kamu karena agama dan mengusir kamu dari negerimu dan membantu (orang lain) untuk mengusirmu. Dan barangsiapa yang menjadikan mereka sebagai kawan, maka mereka itulah orang-orang yang zalim." (Al-Mumtahanah: 8-9).

Asbab An-Nuzul / Sebab turunnya ayat :

Sebab turunnya yat ini berkenaan dengan Asma binti Abu Bakar yang didatangi olegh ibunya yang masih musyrik, maka ia bertanya kepada Rasulullah :

يا رسول الله قدمت علي أمي وهي راغبة أفأصل أمي؟ قال نعم صلي أمك"

Wahai Rasulullah ibuku telah datang kepadaku dan ia mengharapkanku, apakah aku harus mendoakannya ? Rasulullah menjawab : Ya, doakanlah ia. HR Bukhary.

أتتني أمي راغبةً في عهد النبي صلى الله عليه وسلم، فسألت النبي صلى الله عليه وسلم أصِلها؟ قال : نعم" قال ابن عيينة [ وهو شيخ شيخ البخاري في سند هذا الحديث] فأنزل الله تعالى فيها:" لا ينهاكم الله عن الذين لم يقاتلوكم في الدين"

Dalam riwayat yang lain disebutkan, Asma berkata : Telah datang ibuku dengan yang masih musyrik kepadaku pada zaman Nabi Muhammad Shalallahu Alaihi Wa salam, maka aku bertanya kepada beliau apakah aku harus menerimanya ? maka beliau menjawab "Ya" Ibnu Uyainah berkata "Maka turunlah ayat ini" HR Muslim  

Makna Kalimat

Kalimat	Arti
لاَيَنْهَاكُمُ اللهُ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُم مِّن دِيَارِكُم ْ أَن تَبَرُّوهُمْ إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ إِنَّمَا يَنْهَاكُمُ اللهُ الَّذِينَ قَاتَلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَأَخْرَجُوكُم مِّن دِيَارِكُمْ وَمَن يَتَوَلَّهُم  فَأُوْلَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ	Allah tiada melarang kamu orang-orang yang tiada memerangimu dalam urusan agama dan tidak pula mengusir kamu dari negerimu mengusir kamu Sesungguhnya Allah mencintai orang-orang yang berlaku adil Sesungguhnya Allah hanya melarang kamu orang-orang yang memerangi kamu mengusirmu barangsiapa yang menjadikan mereka sebagai kawan Dan, maka mereka itulah orang-orang yang zalim

Hukum-hukum yang terkandung di dalam ayat ini

Ayat ini adalah satu di anatara ayat-ayat yang membicarakan tentang adab dan etika bermuamalah dengan orang non-muslim. Dalam ayat ini terdapat beberapa faidah yang dapat kita petik :

1. Diperbolehkannya bersilaturahmi dengan selain orang Islam.
2. Diperbolehkannya menerima hadiah dari orang-orang kafir
3. Keutamaan Asma binti Abu Bakar yang bertanya kepada Nabi mengenai permasalahan yang dihadapinya.
4. Wajibnya bertanya kepada ahli ilmu yang dapat memberikan jalan keluar dari permasalahan yang ada.
5. Bermuamalah dengan orang kafir diperbolehkan selama tidak menimbulkan rasa wala dan cinta yang berlebihan.